CE-Kennzeichnung
Sport & Fitness
Italien 🇮🇹

PSA-Kategorisierung nach (EU) 2016/425 durchfuehrenPflicht

Bestimmen Sie die PSA-Risikokategorie (Categoria di rischio DPI) Ihres Produkts gemaess der PSA-Verordnung (EU) 2016/425: Kategorie I (rischi minimi — z.B. einfache Sporthandschuhe), Kategorie II (rischi intermedi — z.B. Fahrradhelme, Knieschuetzer, Skihelme) oder Kategorie III (rischi mortali o irreversibili — z.B. Klettergurte, Absturzsicherung, Lawinenverschuetteten-Suchgeraete). Kategorie II und III erfordern die Einschaltung einer benannten Stelle (Organismo Notificato). Pruefen Sie Anhang I (Allegato I) der Verordnung fuer die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen (requisiti essenziali di salute e sicurezza).

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (D.Lgs. 17/2019) Anwendbarkeit pruefenPflicht

Pruefen Sie, ob Ihr Fitnessgeraet als Maschine (macchina) im Sinne der Maschinenrichtlinie gilt, die in Italien durch D.Lgs. 17/2019 (Attuazione della Direttiva 2006/42/CE) umgesetzt wurde. Motorisierte Laufbaender (tapis roulant motorizzati), Crosstrainer mit elektrischem Widerstand (ellittiche con resistenza elettrica) und andere Geraete mit beweglichen Teilen und Antriebssystem fallen darunter. Identifizieren Sie die relevanten harmonisierten Normen, insbesondere EN ISO 20957 (Stationaere Trainingsgeraete / Attrezzature per allenamento fisso) und EN 957-6 (Laufbaender).

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (D.Lgs. 86/2016) Anwendbarkeit pruefenPflicht

Elektronische Fitnessgeraete, die mit Wechselstrom zwischen 50 und 1000 V oder Gleichstrom zwischen 75 und 1500 V betrieben werden, unterliegen der Niederspannungsrichtlinie, in Italien umgesetzt durch D.Lgs. 86/2016. Dies betrifft netzgespeiste Laufbaender, Vibrationsplatten (pedane vibranti), elektrische Massagepistolen und aehnliche Geraete. Relevante harmonisierte Normen: EN 62841 und IEC 60335-1 (Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico). Batteriebetriebene Geraete unter 75 V Gleichstrom (z.B. Fitness-Tracker) fallen nicht unter diese Richtlinie.

Technische Dokumentation (Fascicolo Tecnico) erstellenPflicht

Erstellen Sie die vollstaendige technische Dokumentation gemaess den Anforderungen der anwendbaren Richtlinien. Diese muss umfassen: allgemeine Produktbeschreibung (descrizione generale del prodotto), Konstruktionszeichnungen (disegni costruttivi), Materialspezifikationen (specifiche dei materiali), Risikoanalyse/-bewertung (analisi/valutazione dei rischi), angewandte harmonisierte Normen (norme armonizzate applicate), Pruefberichte (rapporti di prova), Gebrauchsanleitung auf Italienisch (istruzioni per l'uso in italiano) und Fertigungskontrollverfahren (procedure di controllo della produzione). Die Dokumentation muss 10 Jahre nach Inverkehrbringen des letzten Exemplars aufbewahrt werden und auf Anfrage dem MIMIT und den Camere di Commercio vorgelegt werden koennen.

Produktpruefung nach harmonisierten Normen durchfuehrenPflicht

Lassen Sie Ihr Produkt in einem akkreditierten Pruflabor (laboratorio di prova accreditato) nach den relevanten harmonisierten Normen testen. Fuer PSA: EN 1078 (Fahrradhelme), EN 1621-1 (Gelenkprotektoren), EN 166 (Augenschutz), EN 12492 (Kletterhelme), EN 1077 (Skihelme). Fuer Fitnessgeraete: EN ISO 20957-1 (Allgemeine Sicherheit), EN 957-6 (Laufbaender), EN 957-5 (Ergometer). Fuer elektrische Geraete: EN 60335-1 und relevante Teile der EN 60335-2-Serie. Pruefberichte muessen von einem ILAC-akkreditierten oder ACCREDIA-akkreditierten Labor (italienische Akkreditierungsstelle) stammen.

Benannte Stelle (Organismo Notificato) einschaltenPflicht

Fuer PSA-Kategorie II und III ist eine EU-Baumusterpruefung (Esame UE del tipo — Modulo B) durch eine benannte Stelle (Organismo Notificato) zwingend. Fuer PSA-Kategorie III ist zusaetzlich eine laufende Ueberwachung der Produktion erforderlich (Modulo C2 — Conformita al tipo basata sul controllo interno della produzione con verifiche del prodotto a intervalli casuali, oder Modulo D — Conformita al tipo basata sulla garanzia di qualita del processo di produzione). Fuer Maschinen gemaess Anhang IV (Allegato IV) der Maschinenrichtlinie ist ebenfalls eine benannte Stelle erforderlich — Standardfitnessgeraete fallen jedoch i.d.R. nicht unter Anhang IV. Suchen Sie die passende benannte Stelle ueber die NANDO-Datenbank der EU-Kommission. In Italien sind u.a. IMQ, Certiquality und ITALCERT als Organismi Notificati taetig.

EU-Konformitaetserklaerung (Dichiarazione di Conformita UE) erstellenPflicht

Erstellen Sie die EU-Konformitaetserklaerung (Dichiarazione di Conformita UE — DoC) gemaess den Anforderungen der anwendbaren Richtlinien. Die DoC muss enthalten: Name und Adresse des Herstellers (fabbricante), Produktidentifikation (Modell, Typ, Charge / modello, tipo, lotto), alle anwendbaren EU-Richtlinien und -Verordnungen mit D.Lgs.-Referenzen, angewandte harmonisierte Normen (norme armonizzate), ggf. Kennnummer der benannten Stelle (numero dell'Organismo Notificato), Ort und Datum der Ausstellung, Name und Funktion des Unterzeichners. Die DoC muss auf Italienisch (oder mindestens mit italienischer Uebersetzung) vorliegen, da dies vom Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) verlangt wird. Sie koennen eine einzige kombinierte DoC fuer alle anwendbaren Richtlinien erstellen.

CE-Kennzeichnung (Marcatura CE) korrekt anbringenPflicht

Bringen Sie das CE-Zeichen (Marchio CE) sichtbar, lesbar und dauerhaft auf dem Produkt oder dem Typenschild (targhetta identificativa) an. Die Mindesthoehe betraegt 5 mm, wobei die Proportionen des CE-Zeichens eingehalten werden muessen. Fuer PSA der Kategorien II und III muss die vierstellige Kennnummer der benannten Stelle direkt neben dem CE-Zeichen stehen (z.B. CE 0051 fuer IMQ). Bei Maschinen nach D.Lgs. 17/2019 muss das CE-Zeichen in der Naehe des Herstellernamens in gleicher Technik angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass keine anderen Zeichen vorhanden sind, die mit dem CE-Zeichen verwechselt werden koennten.

Italienische Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise erstellenPflicht

Gemaess Art. 6 des Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) und der Maschinenrichtlinie (D.Lgs. 17/2019, Allegato I, Punto 1.7.4) muessen alle Gebrauchsanleitungen (istruzioni per l'uso), Sicherheitshinweise (avvertenze di sicurezza) und Warnungen (avvertimenti) in italienischer Sprache vorliegen. Fuer Sport- und Fitnessgeraete umfasst dies: Montageanleitungen (istruzioni di montaggio), Sicherheitswarnungen, Wartungshinweise (istruzioni per la manutenzione), Gewichtsgrenzen bei Fitnessgeraeten (peso massimo dell'utilizzatore), Gebrauchseinschraenkungen bei PSA, Angaben zur Lebensdauer (durata) und Austauschintervallen. Piktogramme (pittogrammi) allein genuegen nicht — sie muessen durch italienischen Text ergaenzt werden.

Produktkennzeichnung und Rueckverfolgbarkeit sicherstellenPflicht

Stellen Sie sicher, dass das Produkt folgende Informationen traegt: Herstellername und Anschrift (nome e indirizzo del fabbricante) oder des EU-Bevollmaechtigten (Rappresentante autorizzato UE), Produkttyp/Modellbezeichnung (tipo/modello), Chargen-/Seriennummer zur Rueckverfolgbarkeit (numero di lotto/serie per la tracciabilita), und bei importierten Waren zusaetzlich Name und Anschrift des Importeurs (nome e indirizzo dell'importatore). Fuer PSA muessen zusaetzlich Groessen-/Anpassungsinformationen (informazioni sulle taglie), Verfallsdatum (data di scadenza, falls relevant) und Schutzklasse (classe di protezione) angegeben werden. Fuer Fitnessgeraete sind maximales Benutzergewicht und Aufstellbedingungen erforderlich. Alle Kennzeichnungen muessen dauerhaft und lesbar sein.

EU-Bevollmaechtigten (Rappresentante autorizzato UE) benennenPflicht

Benennen Sie einen EU-Bevollmaechtigten (Rappresentante autorizzato UE), wenn der Hersteller ausserhalb des EWR ansaessig ist. Der Bevollmaechtigte muss: die EU-Konformitaetserklaerung (Dichiarazione di Conformita UE) und die technische Dokumentation (Fascicolo Tecnico) fuer die Behoerden bereithalten, mit den italienischen Marktueberwachungsbehoerden (MIMIT, Camere di Commercio, INAIL) kooperieren, und auf Verlangen (su richiesta) alle erforderlichen Informationen und Unterlagen vorlegen koennen. Der Name und die Anschrift des Bevollmaechtigten muessen auf dem Produkt oder der Verpackung angegeben sein.

Verantwortliche Person nach (EU) 2019/1020 benennenPflicht

Gemaess der Marktaufsichtsverordnung (EU) 2019/1020 (Art. 4) muss eine in der EU ansaessige verantwortliche Person (persona responsabile) benannt werden, die sicherstellt, dass die EU-Konformitaetserklaerung und die technische Dokumentation erstellt wurden, dass die Rueckverfolgbarkeit (tracciabilita) gewaehrleistet ist, und die als Ansprechpartner fuer die Marktueberwachungsbehoerden dient. Diese Angabe muss auf dem Produkt, der Verpackung oder den Begleitunterlagen erscheinen. Amazon.it verlangt zunehmend den Nachweis einer verantwortlichen Person fuer Marketplace-Angebote und kann Listings ohne diesen Nachweis sperren.

Compliance-Dokumente auf Amazon Seller Central hochladenPflicht

Laden Sie folgende Dokumente ueber Amazon Seller Central (Bereich 'Documenti di conformita' / 'Product Compliance') hoch: EU-Konformitaetserklaerung (Dichiarazione di Conformita UE), Pruefberichte nach harmonisierten Normen (rapporti di prova), EU-Baumusterpruefbescheinigung der benannten Stelle fuer PSA Kat. II/III (Certificato di esame UE del tipo), Fotos der CE-Kennzeichnung auf dem Produkt, Nachweis des EU-Bevollmaechtigten/der verantwortlichen Person. Amazon.it kann zusaetzlich die italienische Gebrauchsanleitung (istruzioni per l'uso in italiano) anfordern. Reagieren Sie innerhalb von 30 Tagen auf Compliance-Anfragen (richieste di conformita), um eine Listing-Sperrung zu vermeiden.

Listing-Informationen auf Amazon.it vervollstaendigenPflicht

Stellen Sie sicher, dass Ihr Amazon.it-Listing alle Pflichtangaben enthaelt: CE-Kennzeichnung im Produkttitel oder in den Bullet Points erwaehnen (Marcatura CE / Marchio CE), 'Produttore' (Hersteller) und 'Paese di origine' (Herkunftsland) in den Produktattributen angeben, Sicherheitshinweise und Warnungen auf Italienisch in der Produktbeschreibung (descrizione del prodotto) aufnehmen, ASIN-spezifische Compliance-Attribute ausfuellen (GTIN, Herstellerreferenz, anwendbare Richtlinien). Achten Sie darauf, dass Produktbilder die CE-Kennzeichnung deutlich zeigen.