CE-Kennzeichnung
Haus & Kueche
Frankreich 🇫🇷

Richtlinien-Matrix fuer Ihr Produkt erstellenPflicht

Pruefen Sie systematisch: LVD 2014/35/EU (elektrische Sicherheit, 50-1000V AC), EMV 2014/30/EU (elektromagnetische Vertraeglichkeit), Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (bei beweglichen Teilen wie Schneidwerken, Ruehrwerken, Knethaken), Gasgeraeteverordnung (EU) 2016/426 (fuer gasbetriebene Koch- und Heizgeraete), RED 2014/53/EU (bei WLAN, Bluetooth, z.B. smarte Kuechengeraete), RoHS 2011/65/EU (Stoffbeschraenkungen), Oekodesign-Verordnung (EU) 2019/2021 ff. In Frankreich uebernimmt AFNOR (Association Francaise de Normalisation) die harmonisierten Normen identisch zu den EN-Normen.

Harmonisierte Produktnormen zuordnenPflicht

Identifizieren Sie die produktspezifischen harmonisierten Normen: EN 60335-1 (allgemeine Sicherheit Hausgeraete), EN 60335-2-xx (produktspezifisch, z.B. -2-6 Herde, -2-9 Grillgeraete, -2-14 Kuechenmaschinen, -2-15 Fluessigkeitserhitzer, -2-24 Kuehlgeraete), EN 55014-1/-2 (EMV fuer Hausgeraete), EN 62233 (EMF-Exposition), EN 30-1-1 (Gasherde), EN 484 (Gasgrills). Pruefen Sie die aktuelle Liste harmonisierter Normen im EU-Amtsblatt. Die Normen werden ueber AFNOR als NF-EN-Normen veroeffentlicht, sind aber inhaltlich identisch.

Lebensmittelkontaktmaterialien-Konformitaet pruefenPflicht

Kuechengeraete mit Lebensmittelkontakt muessen zusaetzlich die Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 ueber Lebensmittelkontaktmaterialien erfuellen. In Frankreich gilt ergaenzend das Arrete du 25 novembre 1992 fuer Materialien und Gegenstaende aus Kunststoff sowie spezifische DGCCRF-Leitlinien zu Silikon, Metall und Keramik. Die DGCCRF fuehrt regelmaeessig Migrationstests bei Kuechengeraeten durch.

LVD-Sicherheitspruefung nach EN 60335 beauftragenPflicht

Beauftragen Sie ein akkreditiertes Labor (in Frankreich COFRAC-akkreditiert: LNE, LCIE, Bureau Veritas, SGS, Intertek, Emitech) mit der vollstaendigen EN 60335-1 und der produktspezifischen EN 60335-2-xx Pruefung. Die Pruefung umfasst: Isolationspruefung, Erwaermungspruefung, Kriechstrecken, mechanische Festigkeit, Stabilitaet, Feuchtigkeitsbestaendigkeit, Schutz gegen elektrischen Schlag, anomale Betriebsbedingungen und Brandsicherheit. Fuer den franzoesischen Markt: Testen Sie mit Steckertyp E (Erdungsstift) oder dem kompatiblen Typ E+F (CEE 7/7).

EMV-Pruefung nach EN 55014 beauftragenPflicht

Beauftragen Sie die EMV-Pruefung nach EN 55014-1 (Stoeraussendung) und EN 55014-2 (Stoerfestigkeit). Die Pruefung muss in einem akkreditierten EMV-Labor mit entsprechender Messkammer durchgefuehrt werden. Beruecksichtigen Sie alle Betriebsmodi des Geraets (z.B. verschiedene Geschwindigkeitsstufen bei Mixern, Aufheizphase bei Oefen). Franzoesische Labore wie LCIE oder Emitech bieten oft kombinierte LVD+EMV-Testpakete an.

Gasgeraete-Typenpruefung durch Benannte Stelle (falls gasbetrieben)

Gasbetriebene Kuechengeraete (Gasherde, Gasoefen, Gasgrills, Gasheizer) unterliegen der Gasgeraeteverordnung (EU) 2016/426 und erfordern zwingend eine EU-Typenpruefung (Modul B) durch eine Benannte Stelle, gefolgt von Modul C2, D oder E. In Frankreich ist das LNE (Laboratoire National de Metrologie et d'Essais) eine anerkannte Benannte Stelle. Die Pruefung umfasst Gasdichtheit, Verbrennungsqualitaet, CO-Emissionen, thermische Sicherheit und Stabilitaet. Beachten Sie die franzoesischen Gasanschlussnormen (Gastypen: G20 Erdgas, G30/G31 Butan/Propan).

Lebensmittelkontakt-Migrationstests durchfuehren (fuer Kuechengeraete)Pflicht

Fuer Kuechengeraete mit Lebensmittelkontakt: Beauftragen Sie Migrationstests nach Verordnung (EU) Nr. 10/2011 (Kunststoffe) oder den relevanten franzoesischen Vorschriften (Arrete du 25 novembre 1992). Pruefen Sie Gesamtmigration und spezifische Migration kritischer Stoffe. Erstellen Sie eine Konformitaetserklaerung nach Art. 15 und 16 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004. Die DGCCRF fuehrt regelmaeessig eigene Stichprobenkontrollen bei importierten Kuechengeraeten durch.

EU-Konformitaetserklaerung auf Franzoesisch erstellenPflicht

Erstellen Sie eine kombinierte EU-Konformitaetserklaerung (Declaration de conformite UE), die alle anwendbaren Richtlinien (LVD, EMV, RoHS, ggf. Maschinenrichtlinie, Gasgeraeteverordnung, RED) abdeckt. Die DoC MUSS in franzoesischer Sprache vorliegen – eine rein englische oder deutsche Fassung reicht fuer den franzoesischen Markt nicht aus. Die DGCCRF kann bei Kontrollen die franzoesische DoC verlangen. Inhalt: Herstellerdaten, Produktkennung (Modell, Typ, Charge), Verweis auf alle Richtlinien, angewandte harmonisierte Normen mit Ausgabedatum, Unterschrift des Verantwortlichen.

Technische Dokumentation zusammenstellenPflicht

Stellen Sie zusammen: Produktbeschreibung und -fotos, Schaltplaene und Blockdiagramme (bei Elektrogeraeten), Gasinstallationsplaene (bei Gasgeraeten), Stuecklisten mit Lieferantenangaben, alle Pruefberichte (LVD, EMV, RoHS, FCM, ggf. Gasgeraete-Typenpruefung), Risikoanalyse nach ISO 12100, Konstruktionszeichnungen mit kritischen Massen, Beschreibung der Sicherheitsvorkehrungen, Fertigungskontrollplan. Die technische Dokumentation selbst muss nicht auf Franzoesisch vorliegen, aber die verbraucherrelevanten Teile (Anleitung, Sicherheitshinweise, DoC) schon.

Risikoanalyse nach ISO 12100 erstellenPflicht

Erstellen Sie eine dokumentierte Risikoanalyse, die alle elektrischen, thermischen, mechanischen, chemischen und ergonomischen Gefahren bei normaler und vorhersehbarer Fehlanwendung identifiziert. Fuer Geraete unter der Maschinenrichtlinie ist eine Risikobeurteilung nach ISO 12100 verpflichtend. Fuer Gasgeraete muessen zusaetzlich Risiken durch Gasaustritt, unvollstaendige Verbrennung und CO-Entwicklung bewertet werden. Die DGCCRF und die DREETS koennen die Risikoanalyse bei Kontrollen anfordern.

CE-Kennzeichen und Pflichtangaben korrekt anbringenPflicht

Bringen Sie an: CE-Kennzeichen (min. 5mm, proportional), ggf. Notified-Body-Nummer (bei Gasgeraeten), Herstellername und Anschrift, Importeurname und EU-Anschrift (bei Nicht-EU-Herstellung), EU-Verantwortlicher gemaess GPSR Art. 16, Typbezeichnung und Modellnummer, Nennspannung/Nennfrequenz/Nennleistung (bei Elektrogeraeten), Gasanschlusstyp und -druck (bei Gasgeraeten), Seriennummer oder Chargenkennung, WEEE-Symbol (durchgestrichene Muelltonne). Frankreich: Steckertyp E (Erdungsstift) oder kompatibel Typ E+F (CEE 7/7).

Franzoesischsprachige Bedienungsanleitung erstellenPflicht

Fuer den franzoesischen Markt ist eine Bedienungsanleitung in franzoesischer Sprache gesetzlich vorgeschrieben (Code de la consommation, Art. L111-1, Loi Toubon). Sie muss enthalten: Sicherheitshinweise (Avertissements de securite), bestimmungsgemaeesse Verwendung (Utilisation prevue), Aufstellungs-/Installationsanweisungen, Bedienung und Reinigung (Entretien), Fehlerbehebung (Depannage), technische Daten (Caracteristiques techniques), Entsorgungshinweise. Verwenden Sie Warnzeichen nach ISO 3864-2 und die franzoesischen Signalwoerter DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION.

Triman-Symbol, Info-Tri und Reparierbarkeitsindex anbringenPflicht

Das Loi AGEC verlangt seit Januar 2022 das Triman-Symbol zusammen mit dem Info-Tri (Sortierhinweis) auf allen Produkten und Verpackungen, die einem EPR-System (Responsabilite Elargie du Producteur) unterliegen. Mindestgroesse: 10mm. Zusaetzlich muessen bestimmte Haushaltsgeraete den Reparierbarkeitsindex (Indice de reparabilite) tragen – seit Januar 2021 fuer Waschmaschinen, seit 2022 auch fuer weitere Kategorien. Der Index bewertet die Reparierbarkeit auf einer Skala von 0-10 (Farbskala rot-gruen) und muss am Verkaufsort sichtbar sein – auch auf Amazon.fr. Ab 2025 wird dieser schrittweise zum Langlebigkeitsindex (Indice de durabilite) erweitert.

DEEE-Registrierung bei ecosystem oder Ecologic durchfuehrenPflicht

Registrieren Sie sich bei einem zugelassenen Oekoorganismus fuer Elektroaltgeraete: ecosystem (ehemals Eco-systemes, Marktfuehrer) oder Ecologic. Melden Sie Ihre Produkte, deklarieren Sie die in Frankreich in Verkehr gebrachten Mengen und zahlen Sie die entsprechende Oekoabgabe (eco-contribution). Die UIN (Unique Identification Number) wird im SYDEREP-Register der ADEME gefuehrt. Die Oekoabgabe muss auf dem Endkundenpreis sichtbar ausgewiesen werden (eco-participation) – auch auf Amazon.fr. Die Hoehe haengt von Produktkategorie und Gewicht ab (typisch: 0,10 bis 13 EUR).

Verpackungsregistrierung bei Citeo oder LekoPflicht

Registrieren Sie alle Verpackungen bei einem zugelassenen Verpackungs-Oekoorganismus: Citeo (Marktfuehrer) oder Leko. Die Anmeldung umfasst Art und Gewicht der Verpackungsmaterialien (Karton, Kunststoff, Holz, Styropor). Die Gebuehren richten sich nach Materialart, Gewicht und Recyclefaehigkeit. Das Loi AGEC stellt erhoehte Anforderungen an die Recyclefaehigkeit von Verpackungen und fuehrt schrittweise ein Bonus-Malus-System ein.

Batterieregistrierung bei Corepile oder Screlec (falls zutreffend)

Enthaelt Ihr Haus- oder Kuechengeraet Batterien oder Akkus (z.B. kabellose Handstaubsauger, akkubetriebene Kuechenwaagen, smarte Kuechengeraete), muessen Sie sich zusaetzlich bei einem Batterie-Oekoorganismus registrieren: Corepile (fuer tragbare Batterien, Marktfuehrer) oder Screlec. Dies ist unabhaengig von der DEEE-Registrierung. Die EU-Batterieverordnung (2023/1542) verschaerft ab 2025 die Anforderungen an Batteriekennzeichnung und Sorgfaltspflichten.

EU-Verantwortlichen fuer GPSR benennen und Daten hinterlegenPflicht

Benennen Sie den EU-Verantwortlichen gemaess GPSR Art. 16 mit Sitz in der EU. Stellen Sie sicher, dass dessen Kontaktdaten auf dem Produkt, der Verpackung und in allen Online-Listings sichtbar sind. Hinterlegen Sie die Daten im Amazon Compliance Portal. Fuer Nicht-EU-Hersteller ist der Verantwortliche zwingend – fuer EU-Hersteller kann dies der Hersteller selbst sein.

Compliance-Dokumente und EPR-Nummern in Amazon Seller Central hinterlegenPflicht

Laden Sie alle Compliance-Dokumente in Seller Central hoch: EU-Konformitaetserklaerung (auf Franzoesisch), Pruefberichte (LVD, EMV, ggf. Gasgeraete-Typenpruefung), DEEE-Registrierungsnummer (UIN), Citeo-Verpackungsnummer (UIN), ggf. Corepile-Batterienummer. Amazon.fr prueft die EPR-Nummern aktiv gegen das SYDEREP-Register der ADEME und kann Listings sperren, wenn Nummern fehlen oder ungueltig sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre Firmendaten bei Amazon und beim Oekoorganismus uebereinstimmen.

Energieeffizienz-Kennzeichnung und EPREL-Registrierung pruefen

Pruefen Sie, ob Ihr Produkt unter die EU-Energieverbrauchskennzeichnung faellt (Verordnung (EU) 2017/1369). Fuer den franzoesischen Markt betrifft dies: Kuehlschraenke, Geschirrspueler, Backofen, Dunstabzugshauben. Erstellen Sie das EU-Energielabel und das Produktdatenblatt, registrieren Sie das Produkt in der EPREL-Datenbank. Die DGEC (Direction generale de l'energie et du climat) ueberwacht die Energiekennzeichnungspflichten in Frankreich.